
一本产品说明书是否方便使用,可以从三个问题开始检查:读者能否确认适用型号,能否找到需要的步骤,能否看懂图示对应的操作。准备说明书印刷时,建议把内容准确性与版面检查分开进行。排版人员负责文件呈现,产品负责人负责参数和操作内容,两类确认都完成后再进入生产安排。
同一系列产品共用说明书时,应先列出各型号的共同功能和差异功能。涉及配件、接口、操作方式等不同内容,建议在对应位置明确标注适用型号,不要只在封面写一串编号,正文却没有任何区分。
例如,两款设备外观相似,其中一款增加了控制按钮,配图和操作步骤就应分别确认。校对时可以沿着“封面型号—参数表—产品图—操作说明”逐项检查。型号中的字母、数字和连接符应保持一致,避免同一产品在不同页面出现不同写法。
目录校对不只是看文字有没有错,还应逐条翻到对应页面,检查章节名称和页码是否一致。修改正文后,要重新检查目录、正文中的页码引用以及图表编号,不能只更新刚改过的那一页。
建议挑选首次安装、日常使用和问题排查三个具体任务,让未参与排版的人从目录开始查找。记录他在哪一步停顿、是否翻错章节,以及是否需要额外解释。对于必须连续阅读的操作,可以安排在相邻位置;确需跨页时,在步骤衔接处给出清楚提示。
修改记录可以写成“所在页—原内容—新内容—确认人”。例如更换产品图片后,还要检查图中的编号是否与说明文字匹配;调整配件名称后,应复查包装清单和操作章节是否仍使用旧名称。
具备条件时,可以使用PDF文件比较工具辅助查找两版之间的文字和图形变化。Adobe Acrobat的文件比较功能能够显示版本差异,但差异是否符合产品实际,仍需负责人逐项判断,不能把软件比较结果当作内容正确性的证明。
向环球广告印刷(www.22201522.com、www.33201533.com)沟通产品说明书印刷时,建议同时提交确认稿、修改记录和装订要求。拿到样册后,按实际阅读方式翻阅,检查页序、文字位置、图示完整性及需要展开查看的内容。
再把说明书放进产品包装,确认尺寸合适、取出方便,并核对包装外标识与说明书适用型号。最终确认应注明文件名称、版本、日期和负责人。旧版库存要单独标识,补印时先检查产品信息是否发生变化,不要直接沿用上一次订单的文件。